Nota prawna

Dane zgodnie z § 5 DDG (niemiecka ustawa o usługach cyfrowych)

Zenona Choderny-Loew
Luise-Büchner-Weg 27
64289 Darmstadt

Drugi adres: Bellevuestr. 1, 10785 Berlin

Kontakt

Telefon: +49 177 3500893
E-mail: choderny@web.de

Tytuł zawodowy i ustanowienie

Publicznie ustanowiona i zaprzysiężona tłumaczka pisemna i ustna języka polskiego (tłumaczka przysięgła). Tytuł nadany w Niemczech.

Organy ustanawiające: Sąd Krajowy w Darmstadt (Landgericht Darmstadt, dla sądów i notariuszy kraju związkowego Hesja) oraz Sąd Krajowy w Berlinie (Landgericht Berlin, tłumaczka upoważniona do tłumaczeń dla sądów w Berlinie).

Rozstrzyganie sporów konsumenckich

Nie jestem gotowa ani zobowiązana do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką jednostką rozjemczą.